El poder de la palabra en branding: cómo construir una voz de marca sólida

El poder de las palabras en la identidad de marca

La voz de marca es aquello que construye los principales mensajes de marca. Piensa en eslóganes icónicos como Just Do It de Nike o Think Different de Apple: esas pocas palabras transmiten inmediatamente la personalidad de la empresa y te hacen sentir algo.

Detrás de estos mensajes memorables hay una voz de marca bien definida. La voz de marca es la forma en que una marca «habla» a su audiencia, el tono y estilo que utiliza en todos sus mensajes. Es el componente central de la identidad verbal de la marca, tan importante como los colores o el diseño del logo.

En un mundo saturado de estímulos visuales, el poder de la palabra en branding emocional cobra más fuerza que nunca: una voz de marca auténtica puede mover emociones, inspirar confianza y conectar a nivel humano con el público. Este artículo explorará por qué la voz de marca es fundamental para construir marcas memorables y auténticas, y cómo desarrollar una identidad verbal que conecte emocionalmente con tus audiencias.

¿Qué es la voz de marca y por qué importa tanto?

La voz de marca es la personalidad de tu marca expresada con palabras. Es cómo se comunica y se presenta tu marca en todos los canales, ya sea en su web, redes sociales, anuncios o atención al cliente. En otras palabras, la voz de marca es el lenguaje de marca propio y consistente que diferencia a tu negocio del resto. Debe alinearse con los valores y la misión de tu empresa, y hablarle a tu público objetivo de forma que los atraiga y les resulte familiar. Por ejemplo, ¿tu marca es cercana y coloquial, o experta y técnica? ¿Usa humor irreverente o mantiene un tono serio y profesional? Definir estas características es clave, porque la voz de tu marca será ese rasgo distintivo que te diferencia y provoca respuestas emocionales en tu público.

Una voz de marca sólida aporta numerosos beneficios. En primer lugar, te diferencia de la competencia en un mercado saturado. Se estima que para un 33% de los consumidores, una personalidad de marca definida es la razón principal por la que una marca destaca entre las demás.

Además, conecta con los clientes a nivel emocional: las personas anhelan identificarse con marcas auténticas, y el 86% de los consumidores afirma que la autenticidad es clave al decidir qué marcas apoyan. Una voz de marca alineada con valores reales genera confianza y fidelidad.

También ayuda a mantener una comunicación de marca efectiva y coherente. En la era multicanal, los clientes esperan consistencia; de hecho, alrededor del 90% exige que la marca sea coherente en todos los canales. Una identidad verbal unificada asegura que, sin importar dónde oír o leer a tu marca, siempre “suena” igual, creando una experiencia sólida y reconocible.

Por último, una voz definida hace tu marca memorable. Diversos estudios muestran que el reconocimiento de marca está directamente ligado a la lealtad del cliente. Cuando la forma de comunicar es única y reconocible, deja huella en la memoria y sienta las bases para cultivar relaciones duraderas.

Identidad verbal: más allá del tono de marca

Hablamos de voz de marca como el qué dices y cómo lo dices, pero forma parte de un concepto más amplio: la identidad verbal. La identidad verbal abarca todos los elementos escritos de la marca –nombre, eslogan, mensajes de marca, storytelling de marca, etc.– y en esencia es la descripción verbal de la personalidad de la marca. Dentro de ella distinguimos dos componentes fundamentales: voz y tono de marca. Aunque a veces se confunden, no son lo mismo.

• Voz de marca: es la personalidad central y consistente de la marca en comunicación. No cambia independientemente del contexto; refleja los valores y el carácter de la empresa de forma permanente. Por ejemplo, tu marca podría definirse con adjetivos como cercana, ingeniosa y positiva (cada marca deberá elegir sus propios). Esa es su voz.
• Tono de marca: es la variación de la voz según la situación, el canal o la audiencia. Si la voz es la personalidad, el tono de marca es la actitud específica que tomas en cada mensaje. Sí puede cambiar dependiendo del contexto, manteniendo siempre la misma voz subyacente. Por ejemplo, una marca con voz amigable y experta tal vez use un tono más desenfadado y humorístico en redes sociales, pero uno más formal al redactar una propuesta comercial. Sigue siendo reconocible como la misma persona (la misma marca), solo que adaptada a cada conversación. Trabajar tanto la voz como el tono permite lograr una comunicación de marca efectiva: empática con el receptor y adecuada a cada medio, sin perder la coherencia de la identidad.

Así que la identidad verbal de una marca incluye su voz (qué dice y con qué personalidad) y su tono (cómo lo dice en cada caso), además de un estilo de escritura propio. Este estilo abarca el vocabulario recurrente, expresiones prohibidas o preferidas, uso de modismos, e incluso lineamientos gramaticales. Todos estos elementos se plasman en lo que suelen llamarse guidelines de la identidad verbal o guía de estilo verbal: un documento interno que recoge las pautas para escribir y comunicarse según la voz de marca definida. Tener estas guidelines claras sirve de brújula para cualquier copywriting de marca –es decir, toda escritura persuasiva branding en la empresa–, asegurando que cada pieza de contenido refleje la misma personalidad. Al fin y al cabo, el storytelling de marca más poderoso surge cuando la historia se cuenta con una voz auténtica y consistente, capaz de emocionar y persuadir al público.

Marcas memorables que brillan por su voz

Nada mejor para entender el valor de la voz de marca que ver algunos ejemplos reconocibles. Muchas marcas conocidas destacan por su identidad verbal única, la cual han cultivado cuidadosamente hasta ser parte de su ADN:

• Adeslas – Voz clara y cercana: En España, Adeslas ha desarrollado una voz de marca que transmite seguridad de forma sencilla. Sus campañas usan un lenguaje directo y comprensible, evitando tecnicismos médicos, y apuestan por mensajes que inspiran confianza y calma. Frases como “Tu salud es lo primero” o “Contigo, cuando más nos necesitas” reflejan una identidad verbal que combina profesionalidad y cercanía, reforzando la percepción de una compañía accesible y confiable sin recurrir a artificios.
• Blue Banana – Voz motivadora y enérgica: Blue Banana, la marca española de ropa y accesorios, destaca por un tono que invita a vivir experiencias y a salir de la rutina. Su comunicación utiliza frases que inspiran movimiento y aventura como “Vive ahora” o “Haz que cada día cuente”, apelando a un público joven que busca libertad y autenticidad. Esta voz vibrante y positiva impregna sus campañas, reforzando una identidad que anima a sus clientes a ser parte activa de una comunidad que valora las emociones intensas y la energía de cada momento.
• Mr. Wonderful – Voz cercana y optimista: Mr. Wonderful ha construido una identidad verbal basada en el buen humor y la positividad cotidiana. Su tono es cálido y familiar, con mensajes como “Hoy es un buen día para sonreír” o “Pequeñas cosas que hacen grande la vida”. Utiliza un lenguaje sencillo y emotivo que conecta con quienes buscan un impulso emocional en su día a día. Esta voz optimista se refleja en todos sus productos y canales, transmitiendo una sensación de alegría y cercanía que convierte la marca en sinónimo de buen rollo y energía positiva.
• Pepephone – Voz honesta y directa: Pepephone ha construido una identidad verbal que se apoya en la transparencia y la sencillez como su mayor fortaleza. Su tono es cercano, sin artificios ni tecnicismos, y utiliza un lenguaje claro que pone al cliente en el centro. Mensajes como “No tenemos letras pequeñas” o “Si metemos la pata, te lo contamos” son ejemplos de cómo la marca convierte su honestidad en un activo diferencial. Toda su comunicación, desde su web hasta los correos a clientes, mantiene esta voz directa y auténtica que genera confianza y refuerza la percepción de una empresa que dice lo que piensa y cumple lo que promete.
• Skittles – Voz divertida e irreverente: En contraste con las anteriores, Skittles (la marca de caramelos) ha construido una voz marcaria totalmente desenfadada y traviesa. Sus comunicaciones están llenas de humor absurdo y ocurrencias inesperadas, tanto en redes sociales como en anuncios de TV. Esta personalidad humorística no solo distingue a Skittles de otros dulces, sino que crea complicidad con su público joven: la marca habla su idioma. El resultado es una conexión emocional basada en la risa y la sorpresa; los fans sienten que la marca es “uno de los suyos” en términos de humor.

Como puedes ver, cada una de estas empresas ha definido claramente quién es su marca cuando “habla” y lo demuestra en cada interacción. Su identidad verbal coherente hace que su storytelling de marca sea reconocible al instante y refuerza la relación emocional con su audiencia.

Cómo construir una voz de marca sólida y auténtica

Desarrollar una voz de marca requiere un trabajo introspectivo y estratégico. Aquí te proponemos pasos clave para definir y consolidar tu voz de marca de forma coherente:

1. Define la esencia y valores de tu marca: Antes de encontrar una voz, necesitas tener claro quién es tu marca. Revisa la misión, visión y valores centrales de tu empresa. ¿Qué propósito persigues? ¿Qué te hace único? La voz debe nacer de esa esencia. Por ejemplo, si uno de tus valores principales es la inclusividad, tu voz de marca deberá reflejarlo siendo abierta, amable y accesible. Haz una lista de adjetivos que describan la personalidad de tu marca (¿es divertida, experta, rebelde, cercana, sofisticada…?). Esa lista será la base sobre la que construirás el tono adecuado. Recuerda: la voz de marca debe ser auténtica y alineada con lo que realmente eres como empresa, porque de lo contrario sonará forzada y el público lo notará.
2. Conoce a tu audiencia a fondo: El siguiente paso es entender a quién le hablas. Investiga tu público objetivo, crea perfiles de buyer persona si es posible. Aspectos demográficos (edad, género, ubicación) y psicológicos (necesidades, aspiraciones, estilo de comunicación preferido) influirán en cómo debes dirigirte a ellos. No se trata de cambiar tu personalidad por completo para gustar, sino de encontrar el lenguaje y los recursos comunicativos que mejor hagan clic con esas personas. Por ejemplo, una marca orientada a adolescentes podrá permitirse jerga coloquial o referencias pop en su voz, mientras que una dirigida a profesionales senior optará por un estilo más formal. La escritura persuasiva en branding consiste en usar las palabras que tu audiencia entiende, valora y a las que responde positivamente, sin perder la esencia de tu marca.
3. Analiza la competencia y tu comunicación actual: Observa cómo hablan otras marcas de tu sector. ¿El mercado está lleno de empresas serias y tradicionales? ¿O todos usan un tono juvenil y desenfadado en redes? Detecta oportunidades para destacar: quizás adoptando un estilo diferente al predominante. También realiza una auditoría de tus propios contenidos actuales (web, publicaciones, correos, folletos). ¿Hay coherencia en los mensajes de marca que has estado enviando? Puede que descubras que cada departamento comunica con un tono distinto –¡es común!–. Identifica qué funcionó y qué no, para construir sobre lo bueno y corregir desviaciones. Este análisis te dará un punto de partida claro de dónde estás y cómo puedes afinar tu voz.
4. Determina qué no es tu voz: Un ejercicio útil es listar lo que tu marca no quiere sonar. Por ejemplo: “no técnica”, “no condescendiente”, “no vulgar”, “no rígida”. Por descarte, afinarás el estilo deseado. Si tienes equipo, una lluvia de ideas conjunta puede ser reveladora. Al saber qué tono o lenguaje evitar, te resultará más fácil definir positivamente tu voz. Piensa en tu marca como una persona: ¿qué rasgos no tendría esa persona? ¿No sería presumida? ¿No sería demasiado seria? Entonces tal vez tu voz será humilde y cercana. Este contraste ayuda a dibujar fronteras claras.
5. Documenta la voz en una guía verbal: Una vez perfilada tu voz de marca, es crucial plasmarla por escrito en un pequeño manual o brand voice guidelines. En esta guía de identidad verbal incluirás: los adjetivos clave que definen la voz, una descripción escrita de la voz (por ejemplo: “somos transparentes, inclusivos y frescos; sonamos como un amigo que te aconseja con honestidad”), ejemplos de frases on brand y off brand (cómo sí y cómo no debería sonar un texto de la marca), así como recomendaciones específicas de estilo. Por ejemplo, puede indicar “usar humor de forma sutil, nunca sarcástico” o “evitar tecnicismos excesivos”. Este documento servirá para alinear a todo el equipo: desde el redactor publicitario (copywriter) hasta el community manager o el departamento de ventas. Todos deben conocer la voz y tono definidos para aplicarlos de manera consistente. Cuando cada miembro del equipo comunica siguiendo las mismas pautas, se logra una comunicación de marca efectiva y uniforme en todos los puntos de contacto.
6. Aplica y evoluciona de forma consistente: Con la guía en mano, llega el momento de vivir la voz de marca en el día a día. Revisa tus próximos anuncios, publicaciones o correos comparándolos con las pautas: ¿suena a nosotros? Ajusta lo necesario para que sí. La consistencia es clave: la voz de marca debe permear en el storytelling, en el servicio al cliente, en las presentaciones corporativas, en todo. Con el tiempo, esta voz se volverá natural y reconocible para tu audiencia. No temas tampoco evolucionar: las marcas crecen y su voz puede refinarse. Quizá descubras que tu público cambia, o que quieres enfatizar nuevos matices. Actualiza las guidelines de la identidad verbal cuando sea necesario, pero siempre manteniendo la coherencia con la esencia de la marca. Piensa en la voz de marca como en la voz de una persona querida: puede madurar, pero su esencia permanece.

Preguntas frecuentes (FAQs)

Pasos para desarrollar una voz de marca coherente

Una voz de marca sólida es uno de los pilares más importantes del branding. Y no es para menos. A través de las palabras adecuadas, tu marca puede establecer conexiones emocionales profundas con tu público y destacar de forma auténtica en el mercado.

Te lo diré claramente: la identidad verbal no es algo que puedas dejar para después. Es una parte esencial si quieres construir una marca que la gente recuerde y con la que conecte de verdad.

Te comparto a continuación los pasos fundamentales para crear una voz de marca que realmente funcione:

• Conocer la esencia de tu marca: Define tus valores, propósito y personalidad antes de darle voz.
• Entender a tu audiencia ideal: Adapta tu lenguaje de marca a los gustos y expectativas de quienes te leen o escuchan.
• Analizar y diferenciarte: Fíjate en cómo comunican tus competidores y detecta qué hará única la voz de tu marca.
• Definir tu personalidad verbal: Elige 3-5 atributos clave para tu voz de marca y clarifica también qué no quieres ser.
• Crear una guía de estilo verbal: Documenta tus mensajes de marca principales, tono para distintos contextos y normas de redacción (tus brand voice guidelines).
• Ser coherente en todos los canales: Aplica la voz y tono en cada pieza de comunicación y capacita a tu equipo para mantener la consistencia.

Cuando desarrollas una voz de marca consistente, con el tiempo tus clientes la reconocerán al instante y la sentirán como algo familiar, casi como escuchar a un viejo amigo.

Créeme, conseguirlo requiere trabajo y dedicación, pero los resultados valen totalmente la pena. Al final, lo que consigues son marcas con personalidad propia, capaces de contar historias memorables y de crear vínculos emocionales duraderos con las personas que te importan: tu audiencia.

¡Ponte manos a la obra y haz que tu marca hable con voz clara y auténtica!

¿Quieres descubrir tu voz de marca?
Una consulta gratuita puede ayudarte a definirla y crear una identidad verbal poderosa.

¡Agenda tu sesión!

También te puede interesar

• ¿Tu identidad visual y verbal impulsan la presencia de tu marca y sus ventas?
• Voz de marca: Qué es y cómo crearla.
• ¿Cómo crear una estrategia de marca basada en arquetipos?

¿Te pareció interesante?

Escúchalo en versión podcast.